Jag heter Carol Isabella Petersen och är mångsysslare, för närvarande med dubböversättning i fokus. Främst översätter jag från engelska till svenska, men det händer även att jag arbetar med danskt, norskt, tyskt och franskt material.

I övrigt skriver jag egen musik så ofta jag kan, stängslar in kohagar med slägga och spett, gör fårkalendrar med ritplatta, Photshop och gott humör, röjer i trädgårdar i ur och skur, frilansskriver noveller för diverse kultur- och veckotidningar, långdistansspringer och sandsäckfajtas, jobbar på en faktabok med arbetsnamnet ”Amatörerna förstår sig på Nobelpriset i fysik genom tiderna”, katt- och hundvaktar och rycker ut som avbytare hos fårägare och småbrukare, spökskriver romaner, målar och oljar, penslar och mekar, med mera, med mera. Och försöker lära mig spela violin.